Durante o mês de agosto, você aprenderá nas aulas os recursos básicos do seu smartphone ou tablet. Cobriremos:

• fazer e receber chamadas,
• configurar correio de voz,
• mensagens de texto,
• mensagens de voz,
• tirar e compartilhar fotos e vídeos e
• usar a Internet.

Traga para a aula os seus celulares ou tablets. Chame para a POSSO (408) 293-0877 e dê o seu nome completo, número de telefone, e diga se o seu celular ou tablet é Apple ou Android.

During August’s classes, you will learn the basic features of your smartphone or tablet. We will cover:

• making and receiving calls,
• set up voicemail,
• texting,
• voice messages,
• taking and sharing photos and videos, and
• using the Internet

Bring to class your smartphone or tablet. Call POSSO (408) 293-0877 and provide your full name, phone number and let us know if your device is Apple or Android.

San Jose Earthquakes Portuguese Heritage Night
SAVE THE DATE – August 20, 2022
Earthquakes vs LAFC
https://tinyurl.com/PortugueseHeritageNight10

POSSO was awarded the pandemic-delayed “Organization of the Year for 2020”. Thank you to the Luso-American Education Foundation for this prestigious award.

POSSO reconhecida pela “Organização do Ano 2020”. Obrigado Fundação Luso-Americana da Educação por este prestigiado prémio.

Tremendous success and appreciate all of YOU who continue to support POSSO. If this was the first time you donated to our fundraiser, we are most grateful. Vieira family and KSQQ staff we appreciate your on-going support to POSSO.

It is only with your support that we can truly continue providing the many services we provide to our community.

Sucesso tremendo e agradeço a todos vocês que continuam apoiando o POSSO. Se esta foi a primeira vez que você doou para nossa campanha, estamos muito gratos. À família Vieira e a equipe KSQQ agradecemos seu apoio contínuo a POSSO.

É somente com o vosso apoio que podemos realmente continuar fornecendo os muitos serviços que prestamos à nossa comunidade.

Saturday, July 9, 2022
Price: $35.00 members; $40.00 non-members
$20 for slots & $5 in points for food

Departure: 7:00 a.m.
Return: 6:30 p.m.

Call now to make your reservation (408) 293-0877
**There will be no reimbursement for the payment you made if you cancel it with less than 15 working days before the trip.

Sábado, dia 9 de julho de 2022
Preço: $35.00 membros; $40 não-membros

Saída: às 7:00 da manhã
Regresso: às 6:30 horas da tarde
Recebe $20 para jogar e $5 para comida

Chame já para marcar o seu lugar (408) 293-0877
**Estes pacotes estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Não haverá reembolso do pagamento feito para este passeio, se o seu pedido de cancelamento nos chegar com menos de 15 dias úteis.

Aulas da Carta de Condução na POSSO todas as terças e quintas das 17h às 19h com Sr. João Neves.

DMV Classes at POSSO every Tuesday and Thursday from 5:00p.m. to 7:00p.m with Mr. John Neves

Aulas para cellular ou tablet com Fátima Moules começando no dia 7 de junho às 10h30 até 26 de julho. Teremos aulas aprender e usar seu cellular ou tablet. Esta sessão será limitada, ligue para reservar sua vaga. Esta será uma ótima maneira de ajudá-lo a se envolver nas redes sociais.

Smartphone or tablet classes with Fátima Moules starting June 7th at 10:30a.m. through July 26, we will have classes on how to learn and use your smartphone or tablet. This session will be limited please call to reserve your spot. This will be a great way to help you get engaged on social media.

Agradecimento especial à Sra. Fátima Bettencourt e sua turma de amigos(as) que trabalharam incansavelmente. Servimos cerca de 230 refeições. Esta foi outra ótima maneira de apoiar financeiramente a POSSO.

Agradecimentos especiais aos patrocinadores; Fátima & Daniel Bettencourt, Vasco & Carminda Mancebo, Mariana Flores, Dacia Faria, Padaria Popular, Angelo & Lucy Ramos, Décio & Helena Oliveira, Joe & Lidia Resendes, Vicky & Joe Machado, Dr Manuel Bettencourt & Filomena, João & Adelaide Dias, Orlando & Ana Nunes, José Nunes, Celestino & Manuela Aguiar, Emanuel & Lisa de Sousa, John & Tina Neves, Batista & Dolores Vieira, Ramiro & Maria Moules. Agradecimento especial aos muitos voluntários, diretoria e funcionários.

Special thanks to Sra. Fátima Bettencourt and her crew of friends who worked tirelessly to put together this to-go dinner. We served just over 230 meals. This was another great way to support POSSO financially.

Special thanks to the sponsors; Fatima & Daniel Bettencourt, Vasco & Carminda Mancebo, Mariana Flores, Dacia Faria, Padaria Popular, Angelo & Lucy Ramos, Decio & Helena Oliveira, Joe & Lidia Resendes, Vicky & Joe Machado, Dr Manuel Bettencourt & Filomena, João & Adelaide Dias, Orlando & Ana Nunes, Jose Nunes, Celestino & Manuela Aguiar, Emanuel & Lisa de Sousa, John & Tina Neves, Batista & Dolores Vieira, Ramiro & Maria Moules. Special appreciation to the many volunteers, board and staff.