This position is responsible for the management of POSSO’s nutrition program. It is full time, Monday to Friday and requires some experience with supervising staff, maintaining records, purchasing food/supplies and preparing large number of meals. Requirements: Basic computer literacy, fluent in English and Portuguese, and knowledge of food services.

A POSSO está a contratar um(a) Gerente do Programa de Nutrição! Esta posição é responsável pela gestão do programa de nutrição da POSSO. É em tempo integral, de segunda a sexta-feira e requer alguma experiência com supervisão de equipa, manutenção de registros, compra de alimentos e preparaçãode refeições em quantidade. Requisitos: Informática básica, fluente em Inglês e Português, e conhecimento de serviços de alimentação.

The United States is a nation of immigrants—shaped by the courageous people from around the world who leave their homes, lives, and loved ones to seek refuge and opportunities on our shores. Their sacrifices and entrepreneurial spirit have contributed to the rich tapestry that has defined the character of our country for generations. On June 10th, come celebrate the incredible traditions and people originally from Lusophone countries who continue to shape California. Visit us at Portugal Day at History San Jose on June 10th from 10 a.m. to 4:30 p.m.

Os Estados Unidos é uma nação de imigrantes – moldada por pessoas corajosas de todo o mundo que deixam suas casas, vidas e famíliares para buscar refúgio e oportunidades. Seus sacrifícios e espírito empreendedor contribuíram para a rica tapeçaria que definiu o caráter do nosso país por gerações. Venha celebrar este 10 de Junho as incríveis tradições e povos originários de países lusófonos que continuam a moldar a Califórnia. Visite-nos no festival de Dia de Portugal no parque “History San Jose” no dia 10 de junho entre as 10:00 e 16:30.

Thank you for the kindness and generosity shown in POSSO’s most recent fundraising campaign! As we mentioned on the radio, POSSO needs a new roof. Monies raised during this year’s radiothon will go toward building maintenance. POSSO relies heavily on our community. The funding we receive from the County of Santa Clara and the City of San Jose are contingent on POSSO raising its own funds. If this was your first time donating to POSSO, we thank you! If you regularly donate to POSSO, thank you so much for your continued support! Special appreciation goes to the Vieira Family and KSQQ & KLBS staff, especially Aida Barbosa and José Mendonça. It is only with the support of people like you that POSSO is able to continue providing the many services that we do for our community.

KSQQ apelo anual foi um grande sucesso! Obrigado pela gentileza e generosidade demonstrada na mais recente campanha de arrecadação de fundos da POSSO! Como mencionamos no rádio, a POSSO precisa de um telhado novo. O dinheiro arrecadado durante o radiothon deste ano será destinado à manutenção do prédio. A POSSO depende muito da nossa comunidade. Os recursos recebidos do condado de Santa Clara e da cidade de San Jose dependem da POSSO levantar seus próprios fundos. Se esta foi a primeira vez que doou para a POSSO, agradecemos! Se você doa regularmente para a POSSO, muito obrigado. Um agradecimento especial para à família Vieira e aos funcionários do KSQQ/KLBS, especialmente Aida Barbosa e José Mendonça. É somente com o apoio de pessoas como você que a POSSO pode continuar os diversos serviços que prestamos à nossa comunidade.

On Saturday, May 20th (9am-noon) Radio KSQQ – 96.1FM will donate a morning of airtime for our annual appeal. Please consider participating in this radio-thon by calling KSQQ (408) 258-9696 with your pledge and perhaps even share some experiences that you have of POSSO. Enclosed is a donation envelope for your much needed support. Thank you Mr. Batista Vieira and family for the continuous generosity.

Sábado, 20 de maio, das 9:00 ao meio-dia a KSQQ-96. 1FM generosamente oferece a manhã para o apelo anual da POSSO. Este é um evento importantíssimo na angariação de fundos necessários para manter os serviços prestados pela POSSO. Junto enviamos um envelope para remeter o seu donativo, ou pode também chamar para a KSQQ (408) 258-9696 para fazer o seu donativo e deixar os rádio ouvintes saber como a POSSO é importante para a nossa comunidade! Desde já um grande obrigado ao Sr. Batista Vieira e respetiva família.

Mental Health Month raises awareness of trauma and the impact it can have on the physical, emotional, and mental well-being of children, families, and communities. Mental health is essential for a person’s overall health. Prevention works, treatment is effective, and people can recover from mental disorders and live full and productive lives. Talk with your doctor, a counselor, a faith based leader, your family or friends, including us at POSSO if you have concerns or just to make sure you and those you love are doing well emotionally.

O Mês da Saúde Mental aumenta a conscientização sobre o trauma e o impacto que ele pode ter no bem-estar físico, emocional e mental de crianças, famílias e comunidades.
A saúde mental é essencial para a saúde geral de uma pessoa. A prevenção funciona, o tratamento é eficaz e as pessoas podem se recuperar de transtornos mentais e viver vidas plenas e produtivas. Converse com seu médico, um conselheiro, um líder religioso, sua família ou amigos, incluindo nós na POSSO, se você tiver dúvidas ou apenas para garantir que você e aqueles que você ama estão bem emocionalmente.