Conheça a equipe e os voluntários da POSSO! Todos os meses, A Carta contará com um indivíduo que passa inúmeras horas apoiando nossos clientes e comunidade.

Margarida Almeida é um membro fundamental da equipa POSSO. Até recentemente, a Margarida era a cozinheira principal do nosso programa de Nutrição. Agora ela apoia a cozinheira líder, Andrelina Silveira. Antes de se tornar funcionária da POSSO, em Setembro de 2011, a Margarida só ouvia coisas boas sobre a nossa organização. Quando solicitada a descrever a razão que trabalha na POSSO, Margarida respondeu: “É muito bom trabalhar num lugar motivado para fazer uma diferença positiva na vida das pessoas. Gosto muito de interagir com as pessoas que vêm a POSSO—clientes, voluntários e todos os funcionários. Na minha opinião, a POSSO é uma das melhores organizações que apoia pessoas de muitas maneiras e não discrimina. Do nosso programa de nutrição à tradução e ao levar as pessoas ao médico, a POSSO está aqui para ajudar. Sinto me bem fazer parte de algo maior do que eu.”

Nas horas vagas Margarida gosta de viajar com o marido, Batista Almeida, e de sair com as suas amigas. Obrigada, Margarida! Você é parte fundamental do trabalho realizado na POSSO e estamos muito gratos por você ter escolhido trabalhar aqui.

Cada ano tem seus altos e baixos, e cada um molda quem somos hoje e quem seremos no futuro. Que os próximos meses sejam uma dádiva de aprendizagem, crescimento e esperança. Que sua mente e alma sejam enriquecidas com essas coisas e muito mais. Feliz Ano Novo! Além do nosso programa de Nutrição e serviços de apoio, a POSSO também tem algumas novidades planejadas para 2024, incluindo aulas de culinária, viagens e muito mais. Obrigado por ser uma inspiração para muitas dessas novas ideias. Estamos ansiosos para vê-los na POSSO!

Every year has its ups and downs, and each one shapes who we are today and who we will be in the future. May the coming months be a gift of learning, growth, and hope. May your mind and soul be enriched with these things and more. Happy New Year! In addition to our Nutrition Program and ongoing client support services, POSSO also has some new and exciting things planned for 2024, including cooking classes, trips and more. Thank you for being an inspiration for many of these new ideas. We look forward to seeing more of you at POSSO!

Join us for a walk on January 19 at 8:30 a.m. in the Great Mall in Milpitas. Give us a call for more information and to book your spot! POSSO (408) 293-0877.

Junte-se a POSSO para uma caminhada pelo Great Mall em Milpitas. Chame a POSSO para mais informacões e para garantir seu lugar. POSSO (408) 293-0877.

January 18 from 3:30 – 7:30 p.m. All ingredients, recipe card, and equipment will be provided. Take home 10 queijadas too! Please bring your own apron. Limited to 15 participants. Cost is $30 for Clube 60 members; $40 for non-members. To save your spot, call POSSO (408) 293-0877.

18 de janeiro, das 15h30 às 19h30. Todos os ingredientes, cartão de receitas e equipamentos serão fornecidos. Leve para casa também 10 queijadas! Por favor, traga seu próprio avental. Limitado a 15 participantes. O custo é de $30 para associados do Clube 60; $40 para não associados. Para garantir seu lugar, ligue para POSSO (408) 293-0877.

Sandra Aguiar e POSSO oferece cortes de cabelo aos idosos. Segunda-feira, 29 de janeiro às 15h30.

Sandra Aguiar and POSSO offers haircuts for senior citizens. Monday, January 29 at 3:30 p.m.

À medida que o ano termina, é o momento perfeito para fazer uma pausa e refletir sobre a jornada que vivemos e partilhamos com aqueles que nos rodeiam. Estou extremamente grata pela minha saúde e pelo carinho da minha família e amizades. Também estou extremamente grata pela oportunidade de servir como Diretora Executiva da POSSO. O meu sincero agradecimento a todos os funcionários, aos Diretores e aos voluntários pelas inúmeras horas que dedicam ao serviço da nossa comunidade. Boas festas! Que você receba a luz do riso, o calor do amor e a alegria da gratidão nesta temporada.

As the year winds down, it is a perfect time to pause and reflect on the journey we have lived and shared with those around us. I am incredibly grateful for my health and the care and warmth of my family and friends. I am also incredibly grateful for the opportunity to serve as the Executive Director of POSSO. My sincere and heartfelt appreciation goes to all of the staff, Board of Directors, and volunteers for the countless hours they spend serving and supporting our community. Happy holidays to all of you! May you experience the light of laughter, the warmth of love and the joy of gratitude this season and beyond.