Ao refletirmos neste ano que passou, agradecemos a cada um de vocês pelo vosso apoio!
FESTA ANUAL DE NATAL – GRANDE SUCESSO E DIVERTIDA. Sincero agradecimento aos nossos benfeitores! Foram muitos os que nos apoiaram com a compra de bilhetes para a rifa anual e com doações no qual ultrapassaram as $18,000. Muito obrigado aos casais Jim & Filomena Wilson, Carlos & MaryLou da Silva, Santa Clara Sporting Club, Edna Silveira, Nelia Brasil, Manuel Joaquim e Mário & Kathleen Pinheiro. Para as companhias que nos apoiam ano após ano para que a nossa rifa tenha sucesso, do fundo do coração, obrigado; Azores Airlines, Sousa’s Liquors em Mountain View, Sousa’s Discount Liquors em Fremont, Fremont Fence em Newark, Mexico Bakery, Café do Canto, Licia Imports, Padaria Popular e o grupo de chrochet da POSSO, MUITO OBRIGADO. Emily Pontes pelo entertenimento da tarde, nossos alunos de Português pelo presépio em vivo como a seus pais, aos grupos de ranchinhos que nos visitaram, aos estudantes das escolas; Mount Pleasant High School, Bellarmine High School, Notre Dame High School e San Jose High School por seus excelentes serviços.
As we reflect in this past year, we are grateful for each of you.
ANNUAL CHRISTMAS OPEN HOUSE WAS A GREAT SUCCESS. Sincere thanks to our benefactors and to you who purchased the tickets for our annual fundraiser, total received surpassed $ 18,000. Many thanks to Jim & Filomena Wilson, Carlos & MaryLou da Silva, Santa Clara Sporting Club, Edna Silveira, Nelia Brasil, Manuel Joaquim and Mário & Kathleen Pinheiro. For the companies that supports us year after year with such great prizes, thank you from the bottom of our hearts; Azores Airlines, Sousa’s Liquors in Mountain View, Sousa’s Discount Liquors in Fremont, Fremont Fence in Newark, Mexico Bakery, Café do Canto, Licia Imports, Popular Bakery and POSSO’s crochet group. Emily Pontes for the evening entertainment, our Portuguese students for the live nativity play and to their parents, the groups of caroling that visited us, the students of the schools; Mount Pleasant High School, Bellarmine High School, Notre Dame High School, and San Jose High School for their excellent services.