Author name: Vieira

A Noite Portuguesa este ano foi verdadeiramente um grande sucesso e não teria sido possível sem a incrível dedicação de José Nunes “Caracol”, Fátima Bettencourt e José Mendes. O vosso tempo, empenho e compromisso incansável na organização desta noite tão especial significa mais do que palavras conseguem expressar. Graças à vossa generosidade e ao amor pela nossa comunidade, esta tradição tão querida continua a fortalecer a POSSO e as famílias que servimos. A noite foi marcada por comida deliciosa, momentos de convívio cheios de alegria e um excelente espetáculo do TOY, mas, acima de tudo, foi preenchida pelo espírito de comunidade que vocês ajudam a manter vivo.

---

Our latest Noite Portuguesa was truly a beautiful success, and it would not have been possible without the incredible dedication of Jose Nunes “Caracol”, Fatima Bettencourt, and Jose Mendes. Your time, heart, and tireless commitment to organizing this special evening mean more than words can express. Because of your generosity and love for our community, this cherished tradition continues to uplift POSSO and the families we serve. The evening was filled with delicious food, joyful fellowship, and wonderful entertainment by TOY, but most of all, it was filled with the spirit of community that you help keep alive.