É Fevereiro, o mês do amor, auto-cuidado e celebração. Embora seja o mês mais curto do ano, Fevereiro é cheio. 14 de Fevereiro é mais conhecido como Dia dos Namorados, mas não é a única ocasião. Há um ainda mais importante: o Dia Nacional do Doador de Órgãos. Fevereiro é o Mês Nacional de Prevenção do Câncer. Seguir uma dieta saudável, praticar exercícios e proteger a pele do sol pode reduzir o risco de desenvolver câncer. Este também é o Ano Bissexto, uma oportunidade de celebrar a cada quatro anos o dia extra em 29 de Fevereiro! Se você é fã da NFL, sabe que não há dia tão especial em Fevereiro quanto o domingo do Super Bowl. Fevereiro também é o mês do Carnaval! Cinco dias antes da Quarta- feira de Cinzas, cidades pelo mundo a fora explodem em cores dramáticas, música e dança enquanto as pessoas celebram esta ocasião anual. Se houver interesse em participar nas atividades de Carnaval, a Banda Portuguesa de São José (PBSJ) irá organizar duas noites de animação: 2 e 9 de Fevereiro. Além dos bailinhos de Carnaval, a PBSJ venderá filhoses e bifanas. A POSSO também tem muitas coisas interessantes acontecendo este mês: desde viagens ao cassino, uma noite de chamarittas e aulas de culinária! Esperamos você em nosso centro.
It’s February: the month of love, self-care and celebration. Although it may be the shortest month of the year, February is jam-packed. February 14th is predominantly known as Valentine’s Day, but it’s not the only occasion. There’s one that’s even more important: National Organ Donor Day. This holiday is about encouraging new people to consider becoming organ donors. February is National Cancer Prevention Month. Eating a health diet, exercising, and protecting your skin from the sun can reduce your risk of developing cancer. This is also Leap Year, providing a once-every-four-year opportunity to celebrate the extra day on Feb. 29! If you’re a fan of the NFL, you know there’s no day as special in February as Super Bowl Sunday. Even non-football fans can’t help but get swept up in the excitement, pandemonium, and grandeur of the day. February is also the month of Carnival! Five days before Ash Wednesday, cities all over the world erupt in dramatic colors, music and dance as people celebrate this annual occasion. If you’re interested in participating in Carnival activities, the Portuguese Band of San Jose (PBSJ) will be hosting two evenings of entertainment: 2 February and 9 February. In addition to “bailinhos de Carnaval” PBSJ will be selling filhoses and bifanas. POSSO also has many exciting things happening this month: from casino trips to a night of chamarittas and cooking classes! We look forward to seeing you at our center.