Obrigado ao grande músico Gilberto Amaral e à sua esposa Marylou por suportarem o vento e nos transmitirem uma festa tradicional portuguesa com excelente música para dançar! Obrigada a todos os voluntários por terem preparado o local, as cozinheiras voluntárias, às senhoras que dirigiram a Quermesse (bazar) antes e depois, as meninas que dedicaram seu tempo para brincar jogos com as crianças, e à grande equipe do bar! Para aqueles de vocês que se aventuraram na noite ventosa, agradecemos imenso o vosso apoio! Pois festa sem vossa presença não teria sentido. Resumindo, foi uma tarde bem passada e divertida!
OUR FESTA É FESTA WAS GREAT! Thank you to the great musician Gilberto Amaral and to his wife Marylou for enduring the wind and taking us through a traditional Portuguese festa. Thank you to so many volunteers for getting the place ready, cooking, organizing and coordinating the Quermesse (bazar), beautiful young ladies entertaining the children and the great bar crew with delicious drinks! To those of you that ventured out the windy evening, we appreciate your support! All in all, it was an evening well spent!