Obrigado à todos que ajudaram na comemoração dos 48 anos da POSSO que foi um grande sucesso! Um agradecimento especial aos nossos apoiadores, patrocinadores, parceiros, voluntários, conselho de administração e funcionários pela sua dedicação e apoio. Somos especialmente gratos à Banda Portuguesa de São José (PBSJ) por nos ceder o seu espaço, Lúcia Soares pelo excelente trabalho como Mestre de Cerimônias, Roger Silveira e equipe pelo preparo da refeição, Mariana Flores e equipe pelos aperitivos e sobremesa, Andrelina Silveira pelos arranjos florais, Yvette Sousa e Xavier Patterson pela coordenação dos servidores e todos os estudantes que ajudaram. A equipe POSSO agradece! Obrigada!
Thank you to everyone who helped make POSSO’s 48th anniversary celebration a great success! A special thanks to our donors, sponsors, partners, volunteers, Board of Directors, and staff for their dedication and support. We’re also especially grateful to the Portuguese Band of San Jose (PBSJ) for letting us use their space, Lucia Soares for doing an excellent job as Master of Ceremonies, Roger Silveira and his team for preparing the meal, Mariana Flores and her team for the appetizers and dessert, Andrelina Silveira for the flower arrangements, Yvette Sousa and Xavier Patterson for coordinating the servers, and all the youth who helped. Team POSSO thanks you! Obrigada!