Season’s Greetings! As the end of the year approaches, I find myself thankful for you, our board, staff, partners, and supporters, I am fortunate to be in an organization of such compassionate and knowledgeable leaders, great staff, awesome volunteers and amazing clients. While the time has approached for many of us to pause and reconnect […]
Festa Anual de Natal
Ao refletirmos neste ano que passou, agradecemos a cada um de vocês pelo vosso apoio. Sincero agradecimento aos nossos benfeitores, voluntários, funcionários e diretores! Foram muitos os que nos apoiaram com a compra de bilhetes para a rifa anual e com doações no qual ultrapassaram os $30,000. Muito obrigado aos casais Jim & Filomena Wilson, […]
Almoço do Dia de Ação de Graças
Um sincero obrigada aos muitos voluntários, diretores, funcionários e estudantes de Mt. Pleasant High School e San Jose High School conseguimos levar ao domicílio mais de 130 refeições, e casa cheia aonde servimos aproximadamente 120 pessoas. Agradecemos imensamente ao clube Azorean Brothers pela doação dos perus, ao casal Sr. Jim e Sra. Filomena Wilson pela […]
POSSO Reabrirá para Almoço
Reabriremos a POSSO para servir almoços na terça-feira, 1º de novembro. Todos os participantes que almoçarem no centro na primeira semana terão a oportunidade de ganhar um certificado de $100 para a Target. Grand reopening on Tuesday, November 1. Come and join us for lunch Tuesday through Friday and get a raffle ticket for each […]
Piquenique Anual na Praia Seacliff
Muito obrigada do fundo do coração a Sra. Edna Silveira por ter pago todas a despesas do piquenique anual. A todos que participaram e trouxeram doces, muito obrigada! Vejam as lindas fotos na nossa página do Facebook! Special thanks to Mrs. Edna Silveira, may you be blessed for your kindness and generosity! To the many […]
Antes de Renover seu Medicare para 2023
Fale conosco. Sabe que pode ter um suplementar sem pagar dinheiro extra mensalmente? Marque um apontamento conosco para vos informar das várias opções. Temos profisionais para vos ajudar. Medicare renewal is right around the corner. Before choosing the supplemental plan for 2023, we recommend you call to make an appointment. There are many options and […]
Driver License Renewal
Sabia que se tem a sorte de ter que renovar sua carta de condução entre setembro e dezembro que o pode fazer on-line? Podemos ajudar a fazê-lo. If you are lucky enough that your driver license is required to be renewed between now andDecember, you can do so on-line without a written test. We can […]
President of Portugal’s Team at POSSO
Tivemos a honra de receber uma breve visita do nosso Consul Geral, Dr. Pedro Pinto e da equipa do Presidente Marcelo Rebelo de Sousa no dia 16 de Setembro. Estamos muito gratos pela visita e também pelo apoio financeiro de 1/3 da renda dos almoços de 25 de setembro a serem doados à POSSO! We […]
FESTA É FESTA foi ótima!
Obrigado ao grande músico Gilberto Amaral e à sua esposa Marylou por suportarem o vento e nos transmitirem uma festa tradicional portuguesa com excelente música para dançar! Obrigada a todos os voluntários por terem preparado o local, as cozinheiras voluntárias, às senhoras que dirigiram a Quermesse (bazar) antes e depois, as meninas que dedicaram seu […]
POSSO Picnic at Seacliff Beach
Praia Estadual Seacliff em AptosSexta-feira, 7 de outubro de 2022Saída: 9:00 da manhãRegresso: 4:00 da tardePreço: Membros do Clube 60, $30.00Não Membros $40.00 Seacliff State Beach in AptosFriday, October 7, 2022Departure: 9:00 a.m.Return: 4:00 p.m.Clube 60 members: $30.00Non-members: $40.00