DRAI (Disaster Relief Assistance for undocumented Immigrants) Undocumented immigrants must have a valid photo ID issued with a Santa Clara County address. To apply, call (415) 324-1011. Ajuda para os que não estão nos Estados Unidos legalmente. Para qualificar, têm de ter identificação com foto que mostra morada no condado de Santa Clara, caso contrário, […]
POSSO KSQQ Radiothon to be Rescheduled
Cuidando Uns Dos Outros! O nosso radiothon anual estava marcado para sábado, 16 de maio, das 9:00 ao meio-dia a KSQQ-96.1FM. Devido ao COVID-19, reagendaremos este evento importantíssimo para 26 de junho das 9:40 até meio-dia. Todos os anos, a Família Vieira generosamente oferece a manhã para o apelo anual da POSSO à nossa comunidade. […]
Pandemic Help
Se você ficar em casa e praticar o distanciamento físico, poderá ajudar a diminuir a propagação do COVID-19 e salvar vidas. Remédios da farmácia pedidos por correioPara apoiar o distanciamento físico, teremos prazer em ajudá-lo a entregar seu medicamento em sua casa. Por favor, ligue-nos para que possamos ajudá-lo! Lembre-se que pode levar 7 dias […]
POSSO Lunches Takeout Only
Almoços na POSSO são servidos para levarem para casa. Se vive perto da POSSO e precisa que levemos o almoço a casa, é com muito gosto que o faremos. Isto para proteger a todos da doença do coronavírus. Contiuamos abertos para vos ajudar com preenchimento do fundo do desemprego; ordem de remédios, ou chame se […]
Censo 2020
O Censo esta chegando! Receberam um cartão por volta do dia 11 de março, no qual você tem a opcão de responder “online” em Português. Encorajamos que o fassam, porque lutamos que a nossa lingua fosse uma das doze. Se tiverem quaisquer problema, a POSSO está aqui para ajudar. O importante é que TODOS sejam […]
POSSO’s 44th Anniversary Banquet Postponed
POSSO is postponing its anniversary banquet out of an abundance of caution over the coronavirus COVID-19 pandemic. Information will be posted once a new date has been scheduled. A POSSO está adiando seu banquete de aniversário com muita cautela sobre a pandemia de coronavírus COVID-19. Mais informações serão publicadas assim que uma nova data for […]
Noite Portuguesa 2020
NOITE PORTUGUESA – GRANDE FESTA! Sucesso tremendo com lucro líquido superior a $37,000! Sincero obrigado aos organizadores: José “Caracol” Nunes, José Mendes e Fátima Bettencourt. Especiais agradecimentos a todos os que nos ajudaram com seu trabalho, Sra. Mafalda e Sra. Edite, as mestres da massa sovada, doações financeiras, ofertas para leiloar ou participaram no jantar, […]
Citizenship Filing Fees Increasing!
O USCIS anunciou que aumentará as taxas de arquivamento em 2020 para mais de 23%. Se ainda não é Americano, faça-o! Preparamos gratuitamente todos os documentos necessários e temos aulas para preparação do exame! USCIS has announced that it will increase filing fees in 2020 to more than 23%. Don’t delay, because a citizen of […]
POSSO Needs your Help
POSSO necessita de voluntários! Neste momento estamos a levar mais de 50 almoços ao domicilio de idosos com necessidades especiais. Precisamos de ajuda, especialmente para levar refeições na cidade de Santa Clara. Se pode, por favor de chamar para 408-293-0877. POSSO needs your help! We are currently delivering over 50 meals to homebound seniors. If […]